1
00:00:00,000 --> 00:00:06,091
BL Station se enorgullece de presentar
@blstation
2
00:00:00,711 --> 00:00:03,023
Pero siempre pensé
...estás enamorado de Chatfa
3
00:00:03,023 --> 00:00:05,981
Los corazones y sentimientos de las personas que
No siempre es lo mismo
4
00:00:11,431 --> 00:00:15,477
Nuestra madre era realmente la misma madre.
que amamos?
5
00:00:15,547 --> 00:00:22,607
Básicamente, enamorarse y ser estúpido.
No son muy diferentes entre sí.
6
00:00:23,047 --> 00:00:24,978
...nadie lo sabe
7
00:00:26,492 --> 00:00:27,839
¿Por qué mamá hizo eso, no?
8
00:00:29,883 --> 00:00:30,850
Por supuesto que no
9
00:00:31,329 --> 00:00:32,433
...nadie lo sabe
10
00:00:33,846 --> 00:00:35,539
¿O nadie quiere decir nada al respecto?
11
00:00:38,113 --> 00:00:39,659
¿Qué quieres decir con estas palabras?
12
00:00:41,551 --> 00:00:43,228
Nadie quiere hablar de eso.
13
00:00:44,162 --> 00:00:45,653
porque todos tienen miedo
14
00:00:47,672 --> 00:00:51,017
Tienen miedo de no poder afrontar la realidad.
15
00:00:52,279 --> 00:00:55,746
Tienen miedo de que nuestra familia se desmorone.
16
00:00:58,017 --> 00:00:59,294
... Pero Chatfa
17
00:01:00,177 --> 00:01:01,710
...él era el único que
18
00:01:02,038 --> 00:01:04,312
Estaba buscando la verdad.
19
00:01:21,400 --> 00:01:22,906
algo anda mal
20
00:01:26,413 --> 00:01:28,056
Yehavi fue derribado
21
00:01:35,399 --> 00:01:37,611
Las ventanas aquí han caducado.
22
00:01:37,871 --> 00:01:41,105
Probablemente sus bisagras ya estén rotas.
23
00:01:43,280 --> 00:01:45,227
Gracias a Dios que a ustedes dos no les pasó nada.
24
00:01:45,328 --> 00:01:47,699
Llamo al reparador para que venga a arreglarlos.
25
00:01:48,910 --> 00:01:49,645
bien
26
00:01:50,080 --> 00:01:51,574
...solo hay dos cosas en el mundo
27
00:01:52,129 --> 00:01:55,713
Causa el corazón de una persona muerta.
batir de nuevo
28
00:01:58,640 --> 00:02:00,762
Si tan solo estuviéramos parados del otro lado
29
00:02:01,847 --> 00:02:03,456
Ahora tienes que hacerte una cirugía estética total.
Estábamos jugando
30
00:02:04,062 --> 00:02:05,248
que terrible fue
31
00:02:11,840 --> 00:02:15,812
Primero, es el amor lo que da sentido a su alma.
32
00:02:19,067 --> 00:02:19,939
pi chum
33
00:02:19,939 --> 00:02:20,560
que es
34
00:02:20,736 --> 00:02:23,128
La bisagra de la ventana tanto como dijo la tía.
no es viejo
35
00:02:24,919 --> 00:02:29,295
El segundo es el odio que no se ha extinguido en su corazón.
36
00:03:37,075 --> 00:03:40,875
Escondete y hermana
37
00:03:42,187 --> 00:03:43,403
Será mejor que vuelvas a casa
y espera
38
00:03:43,731 --> 00:03:44,503
El clima es muy caluroso
39
00:03:45,966 --> 00:03:46,889
no hay problema
40
00:03:51,834 --> 00:03:53,837
¿Por qué la gente es tan dura de corazón?
¿Matarnos unos a otros?
41
00:03:55,881 --> 00:03:57,394
Es inútil pensar en estas cosas.
42
00:04:00,144 --> 00:04:01,830
...porque hasta que se encuentre al verdadero asesino
43
00:04:04,000 --> 00:04:05,420
Nunca obtendrás la respuesta a esta pregunta.
44
00:04:23,923 --> 00:04:24,651
vamos
45
00:04:27,869 --> 00:04:28,646
muchas gracias
46
00:04:56,261 --> 00:04:57,404
No importa cómo lo llame, no está disponible.
47
00:05:04,347 --> 00:05:05,711
¿No es este el móvil de la señora Boa?
48
00:05:06,216 --> 00:05:07,307
Lo encontramos en su habitación.
49
00:05:11,470 --> 00:05:12,564
pi chum
50
00:05:13,346 --> 00:05:15,726
¿Eso significa que ni siquiera se llevó su teléfono móvil?
51
00:05:16,584 --> 00:05:18,701
Suele llevar su móvil a todas partes
52
00:05:19,483 --> 00:05:22,023
No es posible dejarlo en casa.
53
00:05:22,477 --> 00:05:23,955
Tal vez tenía tanta prisa que se le olvidó
54
00:05:24,662 --> 00:05:27,923
O tal vez me tomaron como rehén
55
00:05:34,887 --> 00:05:36,002
mi crimen
56
00:05:36,683 --> 00:05:37,982
Debe haber escuchado la noticia.
57
00:05:38,714 --> 00:05:39,737
tengo que ir a contestar
58
00:05:50,158 --> 00:05:52,674
Necesitamos inspeccionar la escena del crimen.
59
00:05:53,229 --> 00:05:55,528
e interrogar a todos
60
00:06:00,600 --> 00:06:02,099
¿Qué debería decir?
61
00:06:04,092 --> 00:06:05,636
Estuve contigo anoche
62
00:06:08,689 --> 00:06:09,870
Así que diles la verdad
63
00:06:10,677 --> 00:06:11,964
De todos modos, sucedió
64
00:06:14,815 --> 00:06:16,508
¿Cómo puedo decírselo?
65
00:06:17,568 --> 00:06:20,383
Tu mismo dijiste que no es verdad.
Nos vimos así anoche
66
00:06:20,383 --> 00:06:23,399
Es mucho mejor si me culpan
Hasta que te conviertas en sospechoso
67
00:06:25,014 --> 00:06:25,978
no hay problema
68
00:06:26,508 --> 00:06:27,216
no te preocupes por eso
69
00:06:46,539 --> 00:06:47,711
hola cariño
70
00:06:48,846 --> 00:06:50,099
¿Has oído hablar de Sara?
71
00:06:51,335 --> 00:06:52,193
¿Lo probaste?
72
00:06:53,051 --> 00:06:55,450
No importa cómo lo llamé, no respondió.
73
00:06:55,753 --> 00:06:57,720
Hoy me di cuenta que
74
00:06:58,326 --> 00:07:00,278
ha fallecido
75
00:07:07,974 --> 00:07:11,089
La última vez que viste a tu tío.
¿Quién fue exactamente?
76
00:07:12,653 --> 00:07:15,012
creo que fue hace unos dias
77
00:07:15,618 --> 00:07:16,937
O tal vez unos días antes
78
00:07:17,543 --> 00:07:19,028
realmente no lo recuerdo
79
00:07:19,406 --> 00:07:23,245
¿Quizás tu tío no tiene un enemigo especial?
80
00:07:24,103 --> 00:07:25,212
...yo
81
00:07:29,829 --> 00:07:30,558
no se nada
82
00:07:31,301 --> 00:07:35,407
Es cierto que tu hermana se comporta muy raro.
¿Tienes una relación con él?
83
00:07:42,573 --> 00:07:45,469
No sé mucho sobre temas de la empresa.
84
00:07:46,302 --> 00:07:47,625
...esa noche cuando ocurrió el asesinato
85
00:07:48,054 --> 00:07:50,028
¿Dónde estabas y con quién?
86
00:07:51,567 --> 00:07:52,617
...yo
87
00:08:03,394 --> 00:08:04,295
¿Señorita?
88
00:08:04,800 --> 00:08:05,573
¿Extrañar?
89
00:08:06,254 --> 00:08:07,008
si
90
00:08:08,295 --> 00:08:11,702
Sé lo que le pasó a mi tío.
Y te sorprendiste cuando tu hermana se cayó.
91
00:08:12,333 --> 00:08:15,835
Pero deberías prestar atención a mis preguntas.
Y respóndeme
92
00:08:18,964 --> 00:08:21,023
si, lo siento
93
00:08:22,083 --> 00:08:23,623
Responderé todas las preguntas
94
00:08:23,623 --> 00:08:24,975
...la noche que ocurrió el asesinato
95
00:08:25,200 --> 00:08:28,209
¿Dónde estabas y con quién estabas?
96
00:08:39,486 --> 00:08:40,911
¡Fuego!
97
00:09:21,013 --> 00:09:21,894
mi flor
98
00:09:23,360 --> 00:09:24,752
¿eres amiga de sara?
99
00:09:26,594 --> 00:09:27,271
si
100
00:09:28,003 --> 00:09:29,529
Trabajamos juntos en una empresa.
101
00:09:32,159 --> 00:09:33,971
gracias por venir
102
00:09:34,677 --> 00:09:36,988
Si Sarah ve que su amiga ha venido al evento
Seguro que estará muy feliz.
103
00:09:38,704 --> 00:09:40,817
por favor siéntate
104
00:09:41,952 --> 00:09:43,308
Puedes ir y sentarte allí.
105
00:09:43,661 --> 00:09:45,480
Hola, ¿eres la madre de Sarah?
106
00:09:45,480 --> 00:09:46,246
si
107
00:09:46,246 --> 00:09:47,352
hola
108
00:09:47,882 --> 00:09:50,145
Según nuestra investigación, no se encuentran en un estado normal.
109
00:09:50,675 --> 00:09:53,365
Y cuando empezó el fuego, no pudieron
Salir del club a tiempo
110
00:09:53,844 --> 00:09:56,412
Por el momento no sabemos de dónde se originó el incendio.
111
00:09:56,412 --> 00:09:59,476
Todas las cámaras CCTV del club
Destruido por el fuego
112
00:10:00,485 --> 00:10:03,225
El resto de mis compañeros siguen en coma.
113
00:10:03,629 --> 00:10:04,965
Por eso no podemos preguntarles nada.
114
00:10:05,394 --> 00:10:06,166
lo entiendo
115
00:10:07,907 --> 00:10:10,762
Pero es una cámara CCTV.
Está en el estacionamiento frente al club.
116
00:10:10,762 --> 00:10:14,686
Posiblemente la noche del accidente y entrada y salida.
Ha grabado al sospechoso
117
00:10:14,964 --> 00:10:17,241
Solicitamos que nos entregaran la película.
118
00:10:18,149 --> 00:10:20,687
No es la primera vez en ese club
se produce un incendio
119
00:10:21,469 --> 00:10:22,829
...y de hecho
120
00:10:23,031 --> 00:10:27,423
Encontrar la causa del incendio no es fácil
121
00:10:27,423 --> 00:10:31,915
Hubo muchos casos de incendios provocados debido a
No encontrar al culpable para cerrar o quedarse en el suelo
122
00:10:33,126 --> 00:10:35,972
Sobre el incendio del club nocturno
¿Has oído hablar de las escondidas?
123
00:10:47,641 --> 00:10:48,392
Lo siento P.
124
00:10:49,427 --> 00:10:50,954
Cariño, ¿en qué puedo ayudarte?
125
00:10:51,560 --> 00:10:52,208
...yo
126
00:10:54,555 --> 00:10:56,295
Estacioné mi auto aquí anoche
127
00:10:56,295 --> 00:10:57,677
Pero me robaron mis cosas de tu auto.
128
00:10:57,677 --> 00:10:59,186
¿Puedo comprobar las imágenes de la cámara?
129
00:10:59,640 --> 00:11:01,743
Sí, pero tienes que conseguir una orden judicial del departamento de policía.
130
00:11:01,743 --> 00:11:03,014
De lo contrario, no puedo mostrarte
131
00:11:03,695 --> 00:11:04,938
¿Eso significa que debo tomar una decisión?
132
00:11:04,938 --> 00:11:07,533
Sí, o al menos el informe del incidente.
133
00:11:07,533 --> 00:11:09,001
De lo contrario, no puedo mostrarte
134
00:11:10,717 --> 00:11:11,755
Bien, gracias
135
00:11:11,755 --> 00:11:12,540
por favor
136
00:11:55,598 --> 00:11:56,428
pi chum
137
00:11:58,547 --> 00:11:59,591
cuando viniste
138
00:12:03,376 --> 00:12:04,377
primera vez
139
00:12:05,235 --> 00:12:07,290
Estabas dormida, dije que no te despertara.
140
00:12:12,816 --> 00:12:13,572
...dime para ver
141
00:12:15,162 --> 00:12:16,197
¿Por qué lloras?
142
00:12:19,654 --> 00:12:20,778
sara
143
00:12:22,948 --> 00:12:23,780
muerto
144
00:12:28,524 --> 00:12:30,220
La noche en que el club se incendió
145
00:12:31,784 --> 00:12:33,506
no pudo escapar
146
00:12:37,543 --> 00:12:38,837
No sé qué tierra debería echarme en la cabeza.
147
00:12:41,713 --> 00:12:43,927
Muchas cosas sucedieron una tras otra.
148
00:12:45,971 --> 00:12:47,599
El tío Kajorn fue asesinado
149
00:12:49,718 --> 00:12:51,646
Pi Boa ha desaparecido
150
00:12:53,463 --> 00:12:56,257
La casa donde crecí
Ahora no se siente como en casa en absoluto
151
00:12:59,865 --> 00:13:01,297
pero me tienes
152
00:13:01,827 --> 00:13:04,256
estuviste conmigo esa noche
153
00:13:07,587 --> 00:13:09,105
Esto no lo solucionará
154
00:13:11,704 --> 00:13:13,810
Hay una cámara CCTV frente al club.
155
00:13:15,248 --> 00:13:17,869
La policía seguramente entenderá que
yo estuve allí esa noche
156
00:13:20,897 --> 00:13:21,809
Bueno, hagamos algo.
157
00:13:22,692 --> 00:13:24,380
Diles la verdad
158
00:13:25,086 --> 00:13:26,868
Di que querías defenderte
159
00:13:32,646 --> 00:13:33,918
nadie me cree
160
00:13:37,923 --> 00:13:40,862
La gente cree lo que quiere.
161
00:13:43,082 --> 00:13:44,706
...a nadie le importa
162
00:13:46,800 --> 00:13:48,154
¿Cuál fue la verdad de la historia?
163
00:13:51,258 --> 00:13:52,061
¿Cómo te sientes, Chumpo?
164
00:13:52,061 --> 00:13:53,245
(año 2022)
estas estresado
165
00:13:54,027 --> 00:13:54,909
si
166
00:13:55,540 --> 00:13:57,597
Está bien, relájate
167
00:13:57,597 --> 00:13:58,945
Has practicado miles de veces.
168
00:13:59,853 --> 00:14:00,408
bien
169
00:14:01,620 --> 00:14:03,283
Muy bien, por favor mantente en espera.
170
00:14:03,283 --> 00:14:04,495
Unos 30 segundos más
Comienza la transmisión en vivo.
171
00:14:04,798 --> 00:14:05,316
chica peleadora
172
00:14:05,316 --> 00:14:06,159
Lo superarás
173
00:14:06,361 --> 00:14:07,440
muchas gracias
174
00:14:16,712 --> 00:14:18,133
Todos, listos
175
00:14:18,890 --> 00:14:23,438
Cinco, cuatro, tres, dos, uno... streaming en vivo
176
00:14:23,438 --> 00:14:25,882
Bienvenidos a las novedades de las últimas horas.
177
00:14:25,882 --> 00:14:28,632
Aquí, a mi lado, hay un presentador de noticias.
Fresco y sentado maravillosamente
178
00:14:28,632 --> 00:14:32,538
quién ganó nuestro concurso de locutores de la red de noticias
179
00:14:33,446 --> 00:14:36,028
Hola soy Chumpunot Poppachinda
180
00:14:36,028 --> 00:14:38,119
Hablemos primero del clima.
Comprobemos hoy
181
00:14:38,220 --> 00:14:42,526
Previsión meteorológica por parte de la organización.
La meteorología del 30 de agosto dice que
182
00:14:42,526 --> 00:14:44,741
Se esperan fuertes lluvias
Lluvia en todo el pais
183
00:14:44,741 --> 00:14:47,574
Y puede causar una inundación repentina
184
00:14:47,776 --> 00:14:49,868
...en la continuación de las noticias de hoy
185
00:14:49,868 --> 00:14:51,937
La policía allanó una famosa agencia de modelos
186
00:14:51,937 --> 00:14:55,032
El gerente de la agencia engañó a nuevos artistas.
Los animó a tener relaciones sexuales.
187
00:14:55,200 --> 00:14:58,694
Y los filmó en secreto
para amenazarlos luego
188
00:14:58,694 --> 00:15:00,585
quien fue arrestado esta mañana
189
00:15:00,585 --> 00:15:05,261
Cop demasiadas películas
Se enteró por las víctimas de este incidente.
190
00:15:05,261 --> 00:15:08,258
Desafortunadamente, algunos de ellos ahora
difundido por todo internet
191
00:15:08,258 --> 00:15:11,877
El gerente de esta agencia era el Sr. Pongpiti.
192
00:15:11,877 --> 00:15:14,056
que también era conocido como Pong
193
00:15:29,670 --> 00:15:31,527
cortar el vídeo
ir a anunciar
194
00:15:32,259 --> 00:15:33,121
apágalo
195
00:15:42,313 --> 00:15:45,619
(año 2016)
196
00:15:50,237 --> 00:15:51,060
hola
197
00:15:51,211 --> 00:15:53,561
Perdón por llegar tarde
198
00:15:53,561 --> 00:15:54,949
Pero memoricé todos mis diálogos.
199
00:15:54,949 --> 00:15:56,360
Estoy completamente listo para la audición.
200
00:15:56,360 --> 00:15:59,361
Quería hacerte saber que
ya no quieres venir
201
00:16:00,345 --> 00:16:01,179
por qué
202
00:16:03,803 --> 00:16:05,125
Está bien, te amo
203
00:16:09,642 --> 00:16:11,260
Me alegro de haberte encontrado
204
00:16:13,200 --> 00:16:15,245
Siempre me gusta trabajar con los recién llegados.
205
00:16:15,371 --> 00:16:16,464
Tienes una cara joven y hermosa.
206
00:16:17,574 --> 00:16:18,742
Bien hecho Chatfa
207
00:16:19,827 --> 00:16:21,777
Gracias por darme una oportunidad
208
00:16:22,181 --> 00:16:23,385
soy nuevo
209
00:16:23,385 --> 00:16:25,359
Por favor dame consejos para mejorar mi trabajo.
210
00:16:26,040 --> 00:16:26,945
genial
211
00:16:28,156 --> 00:16:29,205
Pi Chum, ven aquí
212
00:16:30,996 --> 00:16:33,726
Pee-pong, esta es mi hermana
213
00:16:34,256 --> 00:16:35,138
soltero
214
00:16:35,819 --> 00:16:36,536
a a
215
00:16:37,394 --> 00:16:39,101
¿Qué comes Chumpo?
216
00:16:39,101 --> 00:16:40,475
Dime que hago un pedido para ti
217
00:16:41,736 --> 00:16:43,201
Yo tambien quiero el que chatea
218
00:16:43,857 --> 00:16:44,544
bien
219
00:16:50,751 --> 00:16:52,654
¿Qué era lo importante que querías decirme?
220
00:16:54,975 --> 00:16:56,548
El gerente de una agencia de modelos.
221
00:16:56,800 --> 00:17:00,025
Lo vi cuando fui a una audición para anuncios.
222
00:17:01,200 --> 00:17:04,028
Atractivo y amable
223
00:17:04,835 --> 00:17:07,278
Había visto mi Instagram
Y el queria verte
224
00:17:09,498 --> 00:17:10,029
...pero
225
00:17:10,660 --> 00:17:11,841
Para mi se considera una broma.
226
00:17:12,472 --> 00:17:14,093
No tengo ganas de juntarlos
227
00:17:14,522 --> 00:17:16,268
Ahora dame una oportunidad primero
Y conocerlo
228
00:17:17,403 --> 00:17:18,485
Entonces si no te gusta, bloquéalo.
229
00:17:19,696 --> 00:17:21,170
creo que es un buen caso
230
00:17:22,053 --> 00:17:23,395
te puede pasar a ti
231
00:17:25,200 --> 00:17:26,795
(año 2022)
¿Qué fue ese vídeo?
232
00:17:26,795 --> 00:17:30,510
¿Cómo no entendiste eso la chica del video?
¿El mismo presentador que está contando la noticia?
233
00:17:31,519 --> 00:17:32,212
discúlpeme
234
00:17:33,120 --> 00:17:34,805
Realmente no sabía que era la misma chica.
235
00:17:35,713 --> 00:17:37,200
La chica del vídeo parece muy joven.
236
00:17:37,200 --> 00:17:38,268
نتونستم تشخیص بدم
237
00:17:39,101 --> 00:17:40,552
ولی چهرشو تار کرده بودم
238
00:17:41,309 --> 00:17:42,198
خیر سرت تار کرده بودی؟
239
00:17:43,005 --> 00:17:45,143
En Internet todo el mundo dice que lo sabe.
240
00:17:46,051 --> 00:17:46,996
ویدیو رو پاک کنید
241
00:17:47,803 --> 00:17:49,990
No podemos permitir que se dañe la reputación de la cadena de noticias.
بیشتر از اینا بره
242
00:17:51,100 --> 00:17:51,847
si
243
00:17:56,616 --> 00:17:57,503
...y tu
244
00:17:59,824 --> 00:18:01,438
شنیدم که دوست ناتات هستی
245
00:18:03,255 --> 00:18:03,980
si
246
00:18:04,535 --> 00:18:07,907
¿Jugaste a Natat Party y ganaste?
247
00:18:09,345 --> 00:18:10,241
en absoluto
248
00:18:11,023 --> 00:18:12,783
اون کاری برام نکرده
249
00:18:13,010 --> 00:18:14,864
Ni siquiera sabía que yo participé en el concurso.
250
00:18:15,242 --> 00:18:17,354
Ahora la gente está empezando a entrometerse
251
00:18:17,783 --> 00:18:23,248
Luego juzgan que estas jugando con el partido
Mi nieto llegaste acá y eres novia
252
00:18:24,585 --> 00:18:27,616
es cierto que ese video era mio
253
00:18:28,827 --> 00:18:31,267
Pero no sabía que me estaba filmando.
254
00:18:31,948 --> 00:18:34,241
Si no lo hubieras pisado
Él no te filmó
255
00:18:34,998 --> 00:18:36,570
yo era muy joven entonces
256
00:18:37,832 --> 00:18:39,709
Pensé que estaba enamorado
257
00:18:41,526 --> 00:18:43,742
No sabía que terminaría así
258
00:18:44,650 --> 00:18:47,908
Este comportamiento se considera un incumplimiento de contrato.
259
00:18:48,816 --> 00:18:51,509
Porque arriesgaste la reputación de la cadena de noticias.
260
00:18:52,544 --> 00:18:54,357
Pero no te quejo
261
00:18:55,518 --> 00:18:59,859
Simplemente ya no te encuentro cerca de mi nieto.
262
00:19:14,158 --> 00:19:15,699
...en realidad
263
00:19:17,490 --> 00:19:21,546
gente con lo que le gusta
ellos te juzgan
264
00:19:24,069 --> 00:19:27,773
...si te van a juzgar por verte
265
00:19:30,599 --> 00:19:32,324
Bueno, algo podemos hacer para que no te vean nada.
266
00:19:39,873 --> 00:19:43,865
Estas son las declaraciones de familiares de Popachinda
Sobre el que mató a Cajun
267
00:19:45,204 --> 00:19:46,114
Léelo tú mismo
268
00:19:59,271 --> 00:20:00,680
...si tienes alguna pregunta
269
00:20:00,900 --> 00:20:01,965
Bueno, pregunta
270
00:20:03,364 --> 00:20:06,403
Primero, tú mismo, si hay algo.
Si quieres contarme, dímelo.
271
00:20:07,542 --> 00:20:08,155
bien
272
00:20:09,274 --> 00:20:10,350
Déjame decirte primero
273
00:20:12,028 --> 00:20:13,704
solo hago eso para progresar
investigué el caso
274
00:20:15,322 --> 00:20:15,870
que mas
275
00:20:18,627 --> 00:20:20,492
No tengo sentimientos secretos por él.
276
00:20:21,500 --> 00:20:22,086
lo juro por mi vida
277
00:20:23,824 --> 00:20:24,919
¿Estás hablando de la hermana mediana?
278
00:20:26,437 --> 00:20:28,175
Me juraste
Tan pronto morirás
279
00:20:30,752 --> 00:20:31,977
te lo dije todo
280
00:20:32,736 --> 00:20:33,466
que es
281
00:20:34,245 --> 00:20:35,820
¿Quieres interrogarme?
282
00:20:36,959 --> 00:20:39,053
Si estuviera relacionado con el caso.
283
00:20:39,273 --> 00:20:40,419
te hubiera interrogado
284
00:20:41,778 --> 00:20:44,017
Pero el siervo de Dios no mencionó tu nombre en absoluto.
285
00:20:47,114 --> 00:20:50,389
Dijo que estuvo trabajando en su oficina hasta tarde.
286
00:20:51,068 --> 00:20:53,128
Pero no hay ningún testigo
para confirmar sus palabras
287
00:20:53,388 --> 00:20:57,053
Por eso tengo que irme ahora
Revisaré la cámara CCTV de su oficina.
288
00:20:57,053 --> 00:20:58,559
¿Vamos juntos?
289
00:21:00,397 --> 00:21:01,313
Dije, vayamos juntos a Mertike.
290
00:21:03,231 --> 00:21:05,076
¿Has visto a estas dos personas en alguna parte?
291
00:21:05,076 --> 00:21:06,106
no
292
00:21:06,106 --> 00:21:08,577
Si alguna vez los viste
Asegúrate de llamarme
293
00:21:08,577 --> 00:21:09,500
gracias
294
00:21:09,500 --> 00:21:10,045
ok seguro
295
00:21:19,880 --> 00:21:21,878
...si alguna vez los viste
Asegúrate de llamarme
296
00:21:21,878 --> 00:21:24,263
Si quieres no dudes en contactarme
297
00:21:24,922 --> 00:21:27,039
Por favor llámame si ves estos dos.
muchas gracias-
298
00:21:27,039 --> 00:21:28,050
gracias
299
00:21:29,748 --> 00:21:30,704
discúlpeme
300
00:21:30,944 --> 00:21:32,322
¿Has visto a estas dos personas en alguna parte?
301
00:21:32,921 --> 00:21:34,583
Si alguna vez los viste
Asegúrate de llamarnos
302
00:21:47,409 --> 00:21:49,775
Con un asesor inmobiliario en el caso
Tengo una reunión en casa de mi abuela.
303
00:21:51,633 --> 00:21:53,536
Tu abuela se fue hace mucho
Quiere comprar ese campo
304
00:21:58,511 --> 00:21:59,618
Chat me lo había contado
305
00:22:04,483 --> 00:22:06,455
no quiero solo esperar
hasta que tenga noticias
306
00:22:07,434 --> 00:22:08,845
quiero hacer algo
307
00:22:09,784 --> 00:22:12,107
Por eso le pregunto a la gente
308
00:22:13,585 --> 00:22:14,537
Estas haciendo lo correcto
309
00:22:17,034 --> 00:22:17,889
realmente lo siento
310
00:22:19,228 --> 00:22:20,362
no puedo ayudarte
311
00:22:23,619 --> 00:22:24,714
...algo
312
00:22:25,753 --> 00:22:27,166
nunca lo entenderé
313
00:22:28,884 --> 00:22:30,572
...¿Por qué están hablando y charlando?
314
00:22:31,691 --> 00:22:32,865
enamorarme de ti
315
00:22:36,861 --> 00:22:39,598
Cuando veo que estas comoda
...sigues con tu vida
316
00:22:40,717 --> 00:22:42,477
Exactamente cuando desapareció el chat.
317
00:22:43,756 --> 00:22:45,592
Y Chom está pasando por una situación difícil.
318
00:22:46,571 --> 00:22:47,910
...para ser honesto
319
00:22:48,509 --> 00:22:49,508
...من یه جورایی
320
00:22:50,607 --> 00:22:52,538
Me siento tan mal por los dos
321
00:22:53,157 --> 00:22:54,797
que os enamorasteis el uno del otro
322
00:22:58,653 --> 00:22:59,740
tu no estas en mi lugar
323
00:23:00,659 --> 00:23:03,452
Nunca entenderás mi situación.
324
00:23:04,611 --> 00:23:06,114
Entonces, ¿qué pasará con mis desafortunadas hermanas?
325
00:23:06,873 --> 00:23:08,784
¿Sabes lo que están sufriendo?
326
00:23:11,042 --> 00:23:13,782
Incluso puede ser el culpable de todos estos acontecimientos.
ser una gran persona
327
00:23:15,600 --> 00:23:17,854
Pero actúas normal
Es como si el agua no hubiera sido sacudida.
328
00:23:18,973 --> 00:23:22,057
Mis hermanas se sacrificaron mucho por ti.
329
00:23:23,356 --> 00:23:24,951
Amas a tu familia
330
00:23:25,271 --> 00:23:27,011
yo también
331
00:23:28,629 --> 00:23:30,739
¿Es culpa de mis pobres hermanas?
332
00:23:31,438 --> 00:23:33,036
¿Enamorarse de Antri como tú?
333
00:23:35,773 --> 00:23:37,768
¿No estuviste en nuestra mansión esa noche?
334
00:23:43,556 --> 00:23:44,895
Pi Chum no me dijo nada
335
00:23:46,054 --> 00:23:47,066
Me adiviné
336
00:23:55,292 --> 00:23:56,090
por qué
337
00:23:57,329 --> 00:23:59,915
¿Por qué dejaste en paz a Pi Chum?
338
00:24:01,114 --> 00:24:02,358
...Sabes cuanto sufrió
339
00:24:03,117 --> 00:24:05,080
¿Cuándo supiste que te acostabas con Chat?
340
00:24:06,099 --> 00:24:07,524
incluso hoy
341
00:24:08,143 --> 00:24:09,009
O incluso ahora
342
00:24:10,108 --> 00:24:12,255
Te quedaste solo en tus problemas otra vez
343
00:24:13,154 --> 00:24:14,192
nunca me entenderás
344
00:24:15,730 --> 00:24:16,912
quiero estar a tu lado
345
00:24:16,912 --> 00:24:18,132
quiero protegerlo
346
00:24:20,729 --> 00:24:21,667
pero no puedo
347
00:24:22,946 --> 00:24:25,444
Él te necesita más que nadie en este momento.
pero tu no estas con el
348
00:24:26,323 --> 00:24:28,251
Entonces no hay nada que nadie pueda hacer.
349
00:24:31,028 --> 00:24:33,029
Chatfa tiene un video del cumpleaños de Chumpu
350
00:24:35,327 --> 00:24:37,881
Su cumpleaños fue en ese club nocturno.
351
00:24:40,498 --> 00:24:42,864
Chatfa lo ha filmado todo
352
00:24:46,420 --> 00:24:49,282
Vamos, come esto.
353
00:24:51,040 --> 00:24:51,889
me estoy aburriendo
354
00:24:55,445 --> 00:24:56,045
pag
355
00:24:56,265 --> 00:24:57,077
Mira, finalmente llegó
356
00:25:00,118 --> 00:25:01,735
¿Por qué llegas tan tarde?
357
00:25:01,735 --> 00:25:03,367
Por ejemplo, esta noche es mi cumpleaños.
358
00:25:03,827 --> 00:25:04,876
discúlpeme
359
00:25:04,876 --> 00:25:06,427
había salido a cenar con mi amigo
360
00:25:06,866 --> 00:25:07,774
quiero ser un heroe
361
00:25:08,174 --> 00:25:09,313
no estés más triste
362
00:25:11,311 --> 00:25:12,358
Entonces ¿dónde está el pastel?
363
00:25:12,818 --> 00:25:13,318
¿Pastel?
364
00:25:15,500 --> 00:25:16,903
Le dije al personal que lo pusiera en el frigorífico.
365
00:25:16,903 --> 00:25:17,781
Iré a buscarlo a medianoche.
366
00:25:18,181 --> 00:25:18,681
Hila
367
00:25:18,821 --> 00:25:19,575
vamos
368
00:25:19,815 --> 00:25:20,748
porque llegaste tarde
369
00:25:21,327 --> 00:25:22,019
tienes que comerlo todo
370
00:25:23,537 --> 00:25:24,974
bien hecho
371
00:25:24,974 --> 00:25:25,627
tienes una hija malvada
372
00:25:31,860 --> 00:25:32,487
pi chum
373
00:25:34,645 --> 00:25:36,016
¿Por qué te emborrachaste tanto?
374
00:25:36,016 --> 00:25:36,756
no estoy borracho
375
00:25:38,454 --> 00:25:39,491
de estos
376
00:25:40,860 --> 00:25:41,467
¿Qué es esto?
377
00:25:42,826 --> 00:25:43,468
Oh
378
00:25:45,706 --> 00:25:47,184
confía en mí
379
00:26:03,860 --> 00:26:04,630
chicas
380
00:26:05,169 --> 00:26:07,301
Bua y papá no están aquí esta noche.
para quejarnos un poco
381
00:26:07,301 --> 00:26:10,364
Así que vámonos hasta la mañana.
382
00:26:10,364 --> 00:26:11,793
pi chum
383
00:26:11,793 --> 00:26:13,352
a la salud
384
00:26:13,352 --> 00:26:14,526
Saludos, saludos, saludos
385
00:26:19,341 --> 00:26:20,074
ven aqui
386
00:26:20,673 --> 00:26:21,443
siéntate aquí
387
00:26:26,898 --> 00:26:28,466
quiero comer de nuevo
388
00:26:30,264 --> 00:26:31,585
suficiente
389
00:26:32,025 --> 00:26:33,329
comiste demasiado
390
00:26:33,868 --> 00:26:35,172
¿Por qué exageras tanto?
391
00:26:35,172 --> 00:26:36,769
Quiero drogarme y desmayarme
392
00:26:40,579 --> 00:26:43,542
Al principio vine aquí como una reina de belleza.
Pero me voy a casa como un mendigo
393
00:26:44,341 --> 00:26:45,989
Si, eres como un mono
394
00:26:45,989 --> 00:26:47,347
mira su cara
395
00:26:48,286 --> 00:26:49,177
Todavía no me he convertido en un perro borracho.
396
00:26:49,177 --> 00:26:50,201
Vamos a golpear una vez más en el cuerpo.
397
00:26:51,000 --> 00:26:53,411
Finalmente era medianoche
398
00:26:53,851 --> 00:26:58,187
feliz cumpleaños
399
00:26:58,347 --> 00:27:01,694
feliz cumpleaños
400
00:27:01,694 --> 00:27:03,922
feliz, feliz
401
00:27:03,922 --> 00:27:05,883
feliz cumpleaños
402
00:27:05,883 --> 00:27:07,505
gracias mi hermana
403
00:27:08,704 --> 00:27:09,898
Déjame desear primero
404
00:27:11,516 --> 00:27:12,362
vino la policia
405
00:27:13,541 --> 00:27:15,516
Chicas, vámonos
406
00:27:18,753 --> 00:27:19,429
llegar temprano
407
00:27:33,500 --> 00:27:35,114
¿Qué tierra deberíamos echarnos ahora en la cabeza?
408
00:27:36,153 --> 00:27:37,997
¿Salgamos y actuemos con normalidad?
409
00:27:38,277 --> 00:27:39,810
Echa un vistazo a nuestras caras
410
00:27:39,810 --> 00:27:41,556
Tan pronto como salgamos
Nos hacen test de sustancias
411
00:27:43,234 --> 00:27:44,061
no puedo
412
00:27:45,060 --> 00:27:46,577
papá no debería saber
413
00:27:48,255 --> 00:27:49,757
El chat aún no ha alcanzado la edad legal
414
00:27:49,757 --> 00:27:51,184
Pagué muchos sobornos para traértelo.
415
00:27:56,498 --> 00:27:56,998
encendedor
416
00:27:57,417 --> 00:27:57,917
¿Han?
417
00:27:57,917 --> 00:27:59,116
Dame tu abanico
418
00:28:09,035 --> 00:28:10,966
... Pi Chum, ¿lo quieres?
419
00:28:11,905 --> 00:28:13,595
Enciendo un pequeño fuego
huir
420
00:28:13,595 --> 00:28:14,938
Todos huyen antes de que se incendie.
421
00:28:16,178 --> 00:28:17,087
esto no es cierto
422
00:28:17,087 --> 00:28:18,720
¿Y si se va de aquí?
423
00:28:19,999 --> 00:28:21,265
Entonces ¿qué quieres comer?
424
00:28:21,265 --> 00:28:22,362
¿Quieres dormir en el centro de detención esta noche?
425
00:28:22,362 --> 00:28:23,777
Papá nos pone negros y magullados.
426
00:28:23,777 --> 00:28:25,020
Nos mata
427
00:28:25,020 --> 00:28:25,923
no puedo dejarlo ir
y no hacer nada
428
00:28:25,923 --> 00:28:27,071
Pi Chum, cálmate.
429
00:28:27,071 --> 00:28:28,456
Encontremos una mejor manera
430
00:28:28,456 --> 00:28:29,559
Dios no hagas esto
431
00:28:29,559 --> 00:28:30,995
es muy peligroso
432
00:28:30,995 --> 00:28:32,838
No tenemos otra manera
433
00:28:34,137 --> 00:28:35,098
No, Pi Chum.
434
00:28:35,098 --> 00:28:36,089
Definitivamente habrá una manera
435
00:28:36,089 --> 00:28:38,159
Primero cálmate para que podamos pensar en ello.
436
00:28:38,159 --> 00:28:39,115
Definitivamente habrá una manera
437
00:28:39,674 --> 00:28:40,509
Por favor no hagas esto
438
00:28:40,748 --> 00:28:41,802
confía en mí
439
00:28:41,802 --> 00:28:43,106
Todos huyen rápidamente
440
00:28:43,106 --> 00:28:44,395
Pi Chum, te lo ruego
441
00:28:44,395 --> 00:28:45,882
Definitivamente habrá una manera
442
00:29:07,661 --> 00:29:13,834
"La policía está investigando el caso del club Hyde and Sick".
Hay un bar famoso en Tonglore.
443
00:29:13,974 --> 00:29:17,929
Y se incendió anoche alrededor de la medianoche.
444
00:29:18,029 --> 00:29:20,839
El fuego se propagó y
Cubre todo el edificio.
445
00:29:20,839 --> 00:29:24,506
La policía cree que la causa del incendio fue un incendio provocado
446
00:29:26,684 --> 00:29:27,208
charlar
447
00:29:30,005 --> 00:29:31,611
¿No queremos hablar de eso?
448
00:29:32,051 --> 00:29:33,142
¿Por qué deberíamos hablar?
449
00:29:33,500 --> 00:29:34,881
Este asunto no tiene nada que ver con nosotros.
450
00:29:37,438 --> 00:29:39,322
¿Cómo puedes decir tal cosa? nosotros
451
00:29:39,322 --> 00:29:40,375
que somos
452
00:29:40,894 --> 00:29:43,039
¿Quieres ir a la cárcel y ser castigado?
453
00:29:44,238 --> 00:29:45,263
Tenemos que beber agua fría por el resto de nuestras vidas.
454
00:29:45,623 --> 00:29:47,469
Papá nos hace miserables
455
00:29:48,668 --> 00:29:50,076
Quizás ahora tengas la conciencia culpable.
456
00:29:51,295 --> 00:29:53,754
Pero definitivamente de enfrentar
Tú también tienes mucho miedo de tu castigo.
457
00:30:01,536 --> 00:30:03,652
No hay nada que podamos hacer
458
00:30:03,652 --> 00:30:05,306
Entonces hablar es inútil
459
00:30:05,845 --> 00:30:07,288
...el incidente que ocurrió anoche
460
00:30:08,427 --> 00:30:10,476
Sólo éramos víctimas
461
00:30:11,615 --> 00:30:12,892
Y quedamos impresionados
462
00:30:13,871 --> 00:30:15,255
Nuestro trabajo no fue tres.
463
00:30:15,834 --> 00:30:19,528
...پس دلیل ازدواج کردنت با چات
464
00:30:20,087 --> 00:30:21,883
No es que ella quedo embarazada de ti
465
00:30:23,481 --> 00:30:25,548
fue solo para esa pelicula
¿Eso no nos amenaza?
466
00:30:27,386 --> 00:30:28,876
من حتی یک بارم باهاش نخوابیدم
467
00:30:30,255 --> 00:30:31,952
¿Por qué hizo esto?
468
00:30:33,291 --> 00:30:36,348
خب خودشم تو فیلم اون شب بوده
469
00:30:37,207 --> 00:30:39,227
آخه چرا باید ما رو باهاش تهدید کنه؟
470
00:30:40,546 --> 00:30:42,602
فیلم تمام اتفاقی که افتاده رو نشون نمیده
471
00:30:43,781 --> 00:30:45,194
Porque Chat había dejado su teléfono en el bolsillo.
472
00:30:46,553 --> 00:30:48,064
Sólo tus palabras quedan grabadas
473
00:30:49,902 --> 00:30:54,067
Dice que tiene todos los tontos dentro.
Tienes que prender fuego allí.
474
00:30:55,925 --> 00:30:57,109
...si alguien escucha tus palabras
475
00:30:57,708 --> 00:31:00,746
Él cree que provocó el incendio.
476
00:31:04,442 --> 00:31:05,554
...pero
477
00:31:06,074 --> 00:31:08,128
¿Por qué Chat debería siquiera jugarse la vida?
478
00:31:10,026 --> 00:31:11,376
Picha, ¿de verdad no lo entiendes?
479
00:31:13,234 --> 00:31:14,934
Chat se había convertido en una persona que no le tenía miedo a nada.
480
00:31:16,891 --> 00:31:18,446
Si quisiera conseguir algo
481
00:31:19,065 --> 00:31:20,938
Incluso si le costó la vida
482
00:31:21,977 --> 00:31:23,072
lo volveria a hacer
483
00:31:28,346 --> 00:31:32,414
Entonces ¿por qué quería casarse contigo?
484
00:31:34,072 --> 00:31:36,368
Echa un vistazo a lo que ha hecho.
485
00:31:37,786 --> 00:31:38,759
...no lo creo
486
00:31:39,378 --> 00:31:41,474
Eras lo único que quería
y necesario
487
00:31:42,593 --> 00:31:43,658
Yo tampoco lo sé
488
00:31:49,410 --> 00:31:50,580
...en mi opinión
489
00:31:52,438 --> 00:31:54,221
charla perdida
490
00:31:56,239 --> 00:31:57,816
es algo muy bueno
491
00:32:04,820 --> 00:32:08,045
Borré los videos de la cámara de mi oficina.
492
00:32:09,211 --> 00:32:10,452
...si la policía pregunta
493
00:32:11,710 --> 00:32:13,337
Yo digo que la cámara está rota.
494
00:32:14,669 --> 00:32:16,324
De esta manera no encontrarán pruebas de que mentí.
495
00:32:27,138 --> 00:32:28,310
Entonces ¿por qué mentiste?
496
00:32:30,493 --> 00:32:33,418
Porque no quiero que estés expuesto a esta historia.
497
00:32:38,617 --> 00:32:41,110
Esta no es la única mentira que dije.
498
00:32:44,089 --> 00:32:45,992
Mentí sobre esa noche también
499
00:32:51,200 --> 00:32:52,965
Quiero decir, parece que Chatfa se perdió.
500
00:32:56,240 --> 00:32:57,357
... honestamente
501
00:32:58,615 --> 00:33:00,942
Esa noche fui a verlo
502
00:33:03,236 --> 00:33:04,598
... había dicho
503
00:33:05,542 --> 00:33:08,482
Si vamos, dile quién mató a mamá.
504
00:33:11,035 --> 00:33:12,945
Le devuelve la herencia que tomó
505
00:33:16,849 --> 00:33:18,503
Realmente no sé quién mató a nuestra madre.
506
00:33:21,186 --> 00:33:23,479
Pero realmente quería la casa.
507
00:33:25,144 --> 00:33:27,577
Así que fui a su habitación a verlo.
508
00:33:29,908 --> 00:33:31,194
...cuando fui a ti
509
00:33:32,804 --> 00:33:34,047
Chatfa no estaba en su habitación.
510
00:33:37,674 --> 00:33:39,424
Cuando se lanza desde arriba, hacia abajo
511
00:33:41,052 --> 00:33:43,728
Fui a mi habitación a buscar una toalla.
Para detener el sangrado
512
00:33:45,541 --> 00:33:49,362
Pero luego fui a su habitación y ese mensaje
que le había dado a su teléfono, también debería borrarlo
513
00:33:51,989 --> 00:33:53,728
no queria que nadie entendiera
514
00:33:56,207 --> 00:34:00,815
Cuanto deseaba esa casa
515
00:34:02,647 --> 00:34:04,765
O cuanto te amo
516
00:34:07,004 --> 00:34:09,001
Y me llama la atención este caso.
517
00:34:21,344 --> 00:34:23,393
Pero no pude desbloquear su teléfono.
518
00:34:26,391 --> 00:34:29,173
Entonces escondí su teléfono debajo de su cama.
519
00:34:30,135 --> 00:34:33,978
Volveré más tarde y lo borraré.
520
00:34:37,975 --> 00:34:39,925
Pero su teléfono desapareció.
521
00:34:42,663 --> 00:34:44,084
...todo este tiempo
522
00:34:45,083 --> 00:34:47,556
Estaba viviendo en miedo y tormento
523
00:34:50,183 --> 00:34:52,210
dije una pequeña mentira
524
00:34:54,190 --> 00:34:56,048
Pero mira adónde ha ido ahora
525
00:35:00,248 --> 00:35:01,864
Siempre pienso en esto
526
00:35:04,269 --> 00:35:07,254
Si no fui a buscar su teléfono esa noche
527
00:35:09,530 --> 00:35:11,291
...y me quedé a su lado
528
00:35:13,918 --> 00:35:15,830
Tal vez no estaba perdido ahora
529
00:35:17,699 --> 00:35:20,090
Y no todo fue tan destruido.
530
00:35:24,697 --> 00:35:25,631
me conozco a mi mismo
531
00:35:29,878 --> 00:35:31,692
hemos cambiado mucho
532
00:35:34,282 --> 00:35:36,228
Fui muy egoísta, ¿no?
533
00:35:38,559 --> 00:35:39,949
No te culpes tanto
534
00:35:42,724 --> 00:35:45,323
Sólo tienes que ir y decirle la verdad a la policía.
535
00:35:51,281 --> 00:35:52,559
...la verdad es que
536
00:35:54,372 --> 00:35:55,815
...me acabo de dar cuenta
537
00:35:58,831 --> 00:36:00,133
...que todos nosotros
538
00:36:01,891 --> 00:36:04,963
Estábamos ocultando nuestros errores
539
00:36:07,072 --> 00:36:08,768
Nos atacamos unos a otros
540
00:36:11,617 --> 00:36:12,994
Y atormentamos a todos
541
00:36:16,528 --> 00:36:18,081
ahora todo esta destruido
542
00:36:23,784 --> 00:36:25,213
pero estoy cansado
543
00:36:26,841 --> 00:36:28,583
quiero terminarlo
544
00:36:33,597 --> 00:36:35,330
Te dije la verdad ahora
545
00:36:37,162 --> 00:36:38,558
Porque entre toda la gente que conozco
546
00:36:40,390 --> 00:36:42,995
Eres el único que no quiero.
malentendido sobre mi
547
00:36:44,513 --> 00:36:45,356
...al menos
548
00:36:47,270 --> 00:36:49,213
quiero que entiendas
549
00:36:49,731 --> 00:36:51,700
que todavía hay bien en mí
550
00:37:04,578 --> 00:37:06,713
Mañana confesaré todo a la policía.
551
00:37:10,913 --> 00:37:12,201
no te preocupes
552
00:37:13,200 --> 00:37:14,894
no sé tu nombre
553
00:37:16,023 --> 00:37:18,178
No quiero que sea una historia por mi culpa.
554
00:37:40,647 --> 00:37:41,647
...todas estas cosas que acabas de decir
555
00:37:43,553 --> 00:37:44,863
¿Fue realmente desde el fondo de tu corazón?
556
00:37:45,529 --> 00:37:47,052
¿O simplemente quieres complacerme?
557
00:37:49,013 --> 00:37:50,657
¿Por qué debería engañarte?
558
00:37:53,766 --> 00:37:54,429
no lo sé
559
00:37:56,002 --> 00:37:58,159
Quizás, por ejemplo, quieras que te ayude a resolver el caso.
560
00:37:59,769 --> 00:38:01,557
...o tal vez te estás divirtiendo
561
00:38:03,407 --> 00:38:04,470
Porque sabes lo que siento por ti
562
00:38:07,875 --> 00:38:09,725
¿Crees que me estoy divirtiendo ahora?
563
00:38:10,909 --> 00:38:14,167
Cuando estaba contigo, tenía que mentir todo el tiempo.
564
00:38:17,090 --> 00:38:20,249
Tu trabajo es interrogarme.
565
00:38:21,045 --> 00:38:23,139
Por eso fue mejor para mi
para mantenerse alejado de ti
566
00:38:24,675 --> 00:38:25,847
Pero realmente no sé por qué
567
00:38:26,920 --> 00:38:29,246
Cada vez que miro detrás de mí, estás ahí
568
00:38:31,096 --> 00:38:34,582
Tú eres quien ganó mi corazón, no yo.
569
00:38:36,118 --> 00:38:38,247
¿No sospechaste de mí?
570
00:38:39,431 --> 00:38:41,429
Entonces ¿por qué te preocupas por mí?
571
00:38:43,612 --> 00:38:44,310
Vaisa
572
00:38:52,799 --> 00:38:53,638
no pongo películas
573
00:39:55,848 --> 00:39:57,006
Las pinturas son muy hermosas.
574
00:39:59,245 --> 00:40:01,277
Bueno, hago pan con ellos.
575
00:40:03,571 --> 00:40:05,476
¿Por qué no vendes los cuadros a una gran galería?
576
00:40:06,013 --> 00:40:08,011
¿O por qué no organizas una exposición tú mismo?
577
00:40:09,121 --> 00:40:11,708
Con esta habilidad tienes
Todas las galerías desean trabajar contigo.
578
00:40:13,873 --> 00:40:16,159
no me gusta mezclarme con la gente
579
00:40:17,917 --> 00:40:19,156
me gusta pintar solo
580
00:40:19,896 --> 00:40:20,965
me encanta estar solo
581
00:40:27,367 --> 00:40:29,761
Entonces, ¿por qué te arrojaste en medio de esta historia?
582
00:40:35,955 --> 00:40:36,641
... bueno
583
00:40:39,453 --> 00:40:40,773
...tenía curiosidad por saber
584
00:40:42,216 --> 00:40:45,947
¿Cuánto poder tiene el amor?
585
00:40:49,685 --> 00:40:50,824
¿Qué significa eso?
586
00:40:55,941 --> 00:40:57,405
Bueno, le mentiste a la policía.
587
00:40:58,367 --> 00:40:59,410
Corres el riesgo de ser arrestado
588
00:41:00,909 --> 00:41:02,223
Para el hombre que amas
Hiciste todo lo que pudiste
589
00:41:07,400 --> 00:41:08,619
...yo también tenía curiosidad por saber
590
00:41:10,654 --> 00:41:11,983
¿Hasta cuándo vas a continuar?
591
00:41:14,037 --> 00:41:15,508
Creo que tienes tu respuesta
592
00:41:17,636 --> 00:41:19,198
el amor no es tan hermoso
593
00:41:23,620 --> 00:41:27,363
Probablemente me confundí con el amor
594
00:41:30,805 --> 00:41:32,205
...cuando se trata de amor
595
00:41:34,666 --> 00:41:36,594
Uno siempre es más estúpido que el otro.
596
00:41:38,888 --> 00:41:40,216
...si todas estas cosas las hicieras tú solo
597
00:41:41,178 --> 00:41:44,215
Entonces tu amabilidad es realmente admirable.
598
00:41:47,842 --> 00:41:48,842
...no lo creo
599
00:41:51,654 --> 00:41:52,903
...cualquiera puede hacerlo
600
00:41:54,753 --> 00:41:56,148
haz lo mismo
601
00:41:57,400 --> 00:41:58,901
Y se lastimó tanto
602
00:41:59,660 --> 00:42:00,664
Sólo para ayudar a alguien más
603
00:42:21,133 --> 00:42:21,975
discúlpeme
604
00:42:23,529 --> 00:42:24,288
no hay problema
605
00:42:27,693 --> 00:42:30,002
Lo limpiaré ahora
606
00:42:51,045 --> 00:42:51,711
discúlpeme
607
00:42:52,569 --> 00:42:53,795
¿Te desperté?
608
00:42:55,361 --> 00:42:55,995
no
609
00:42:57,079 --> 00:42:57,600
me rocié
610
00:43:06,578 --> 00:43:08,070
Pensé que habías ido a la estación de policía.
611
00:43:12,769 --> 00:43:14,713
quería ir hoy
612
00:43:23,090 --> 00:43:26,429
Pero este caso tiene muchos secretos.
613
00:43:33,446 --> 00:43:34,929
... si quieres poner mi nombre en el medio
614
00:43:36,345 --> 00:43:37,094
no hay problema
615
00:43:41,573 --> 00:43:42,694
te lo dije
616
00:43:43,236 --> 00:43:45,037
no quiero molestarte
617
00:43:48,983 --> 00:43:51,197
Pero no quiero que lo enfrentes solo
618
00:44:01,943 --> 00:44:04,522
Confío en el sistema de justicia.
619
00:44:05,456 --> 00:44:06,589
Definitivamente funciona para el beneficio de todos nosotros.
620
00:44:14,908 --> 00:44:20,225
Pero sabes que la justicia significa que tienes que trabajar duro.
¿Y enfrentar los errores que cometimos?
621
00:44:32,087 --> 00:44:33,257
si que paso
622
00:44:46,187 --> 00:44:48,091
Recibimos una señal del teléfono de Chatfa.
623
00:44:51,254 --> 00:44:53,985
Su teléfono está encendido
624
00:45:01,553 --> 00:45:03,191
¿Encendiste tu teléfono?
625
00:45:04,516 --> 00:45:05,027
si
626
00:45:05,404 --> 00:45:06,781
Chan y yo vamos a comprobarlo.
627
00:45:14,991 --> 00:45:16,377
...pero su ubicación
628
00:45:16,874 --> 00:45:18,675
No sé cómo llegaste allí
629
00:45:30,363 --> 00:45:31,497
yo tambien quiero ir contigo
630
00:45:33,274 --> 00:45:34,185
esperas aquí
631
00:45:34,848 --> 00:45:35,767
te lo haré saber
632
00:45:39,909 --> 00:45:40,501
volveré pronto
633
00:45:52,478 --> 00:45:53,365
caminé
634
00:45:54,103 --> 00:45:55,006
no quieres venir
635
00:45:55,700 --> 00:45:56,705
El equipo B irá allí ahora.
636
00:45:58,542 --> 00:45:59,362
¿Qué quieres decir?
637
00:46:00,793 --> 00:46:03,195
Escuché que te sacaron de este caso.
638
00:46:44,804 --> 00:46:48,695
Convierte tu debilidad en ira
639
00:47:10,225 --> 00:47:11,554
... tu estupidez
640
00:47:16,630 --> 00:47:18,087
Conviértete en coraje
641
00:47:30,945 --> 00:47:33,115
Incluso la gente inteligente
Cometen errores estúpidos
642
00:47:42,408 --> 00:47:44,108
Y aunque sea peligroso
643
00:47:48,473 --> 00:47:51,988
Una vez más, debemos hacer todo lo posible para alcanzarlo.
644
00:48:23,409 --> 00:48:24,597
...aunque sea el final del camino
645
00:48:27,835 --> 00:48:30,123
No terminará tan mal
646
00:48:35,806 --> 00:48:36,582
pi chum
@blstation
647
00:48:36,672 --> 00:48:37,298
Chumpu
@blstation
648
00:48:37,810 --> 00:48:39,878
Boa, si no eres un buen modelo para tus hermanas
@blstation
649
00:48:40,465 --> 00:48:41,898
No les importan las palabras
@blstation
650
00:48:42,079 --> 00:48:44,751
Alguien tomó el teléfono de Chatfa.
@blstation
651
00:48:44,856 --> 00:48:46,410
Y luego ponlo en mi habitación.
@blstation
652
00:48:47,220 --> 00:48:49,023
Alguien quiere hacerme parecer culpable
@blstation
653
00:48:49,520 --> 00:48:50,904
Solo haz algo para perderte
@blstation
654
00:48:51,959 --> 00:48:52,633
dejar ir
@blstation
655
00:48:52,814 --> 00:48:54,817
ahora recuerdo quien es
@blstation
656
00:48:55,100 --> 00:48:57,203
No pensé que ella fuera tu hermana.
@blstation